1
00:00:33,567 --> 00:00:38,567
  

2
00:01:02,067 --> 00:01:03,944
Det är svårt att andas, eller hur?

3
00:01:04,028 --> 00:01:07,281
- Jag kanske tvättar håret.
- Varför?

4
00:01:08,157 --> 00:01:09,992
Det är vad folk gör.

5
00:01:11,911 --> 00:01:13,996
Jag känner mig inte som en person.

6
00:01:14,079 --> 00:01:15,665
Inte jag heller.

7
00:01:17,124 --> 00:01:20,753
– Jag kanske kryper ner i sängen.
- Eller ett hål.

8
00:01:20,837 --> 00:01:23,756
Jag skulle vilja krypa in
en av dem i ungefär en månad.

9
00:01:23,840 --> 00:01:27,426
- Jag vet inte vad jag ska göra.
- Andas.

10
00:01:31,848 --> 00:01:35,226
Det är första gången på 20 år
Jag känner att jag kunde andas.

11
00:01:35,309 --> 00:01:38,479
Jag skulle vilja klättra ut på taket

12
00:01:38,563 --> 00:01:42,066
och ropa ut: "Jag är homosexuell

13
00:01:42,149 --> 00:01:46,738
kär i Robert Hanson,
som också är homosexuell."

14
00:01:46,821 --> 00:01:50,199
Okej, låt oss äta frukost först.

15
00:01:50,282 --> 00:01:54,871
Och sedan gå till jobbet.
Och sedan... låt oss inte göra det.

16
00:02:09,594 --> 00:02:11,763
Han kommer att fortsätta ringa!

17
00:02:11,846 --> 00:02:14,640
Jag fortsätter att inte svara.

18
00:02:14,724 --> 00:02:17,977
Kommer inte att vara lika tillfredsställande som att lägga på
på honom skulle vara,

19
00:02:18,060 --> 00:02:21,063
men jag ska skriva en dagbok
min besvikelse senare.

20
00:02:25,025 --> 00:02:28,821
Bara för att vi är ute nu betyder det inte
vi kommer att bli gay med revansch.

21
00:02:28,905 --> 00:02:30,322
Jag vet.

22
00:02:30,406 --> 00:02:31,950
Så...

23
00:02:33,534 --> 00:02:36,829
Vilken tid är deponeringen?

24
00:03:38,057 --> 00:03:40,309
Är du fortfarande här?

25
00:03:41,560 --> 00:03:43,938
- Vad fan?
- Nej. Svara inte på det.

26
00:03:45,230 --> 00:03:48,026
- Vem är det?
– Vem det än är, släpp inte in dem.

27
00:03:48,108 --> 00:03:49,735
Det är vi, älskling. Jag och Jason.

28
00:03:49,819 --> 00:03:52,697
"Jason och jag." Tydligen,
Amanda gick aldrig i gymnasiet.

29
00:03:52,780 --> 00:03:56,367
Vi är här bara för att ge dig en kram
och se till att du är okej.

30
00:03:56,450 --> 00:03:58,036
Inte okej! Inte okej!

31
00:03:58,118 --> 00:04:00,538
Kan du hålla ut en sekund?
Jag kommer rätt med dig.

32
00:04:00,621 --> 00:04:03,207
- Vad är ditt problem?
- Vad gör de här?

33
00:04:03,290 --> 00:04:07,461
– De kom förbi för att träffa mig.
- Vem tittar förbi?

34
00:04:07,545 --> 00:04:09,797
Du ringer. Du gör en plan.

35
00:04:09,881 --> 00:04:13,133
Du ställer in det veckor i förväg
och sedan avbryter du tre gånger.

36
00:04:13,217 --> 00:04:16,261
Borde de inte lämna dig ifred
och ge dig lite utrymme

37
00:04:16,345 --> 00:04:19,557
av respekt för vår situation?
Är det inte det vi behöver just nu?

38
00:04:19,640 --> 00:04:23,185
Nej, vi behöver folk som vet
vad vi behöver, för det gör vi inte.

39
00:04:23,268 --> 00:04:25,312
Det är därför de kallas vänner.

40
00:04:25,396 --> 00:04:27,982
Tja, jag är inte säker på att det är därför
de kallas vänner.

41
00:04:28,066 --> 00:04:30,442
Det är ett tyskt ord, tror jag.

42
00:04:30,526 --> 00:04:33,362
Jag kommer inte ihåg ursprunget,
Jag gick en kurs...

43
00:04:33,445 --> 00:04:35,489
Här, kom ner, barn.

44
00:04:37,992 --> 00:04:40,160
Lägg telefonen i vaggan!

45
00:04:42,080 --> 00:04:44,957
- Mal!
- Hej, mamma. Hur mår du?

46
00:04:45,041 --> 00:04:48,502
Åh, jag vet inte, jag är bara...

47
00:04:48,586 --> 00:04:51,756
Madison! Inga! Rör inte det.

48
00:04:51,839 --> 00:04:54,008
Boxen anger tydligt
i åldern sex och uppåt.

49
00:04:54,092 --> 00:04:55,718
Förlåt, fortsätt, mamma. Ledsen.

50
00:04:55,801 --> 00:05:00,098
Det finns folk i mitt hus.
Kan du tro det? Personer!

51
00:05:05,603 --> 00:05:08,397
Frankies vänner tyckte att det var okej
att bara komma förbi.

52
00:05:08,480 --> 00:05:11,567
- Vänta, är Frankie fortfarande där?
- Jag vet. Rätt?

53
00:05:11,650 --> 00:05:13,444
- Frankie?
- Hej grabbar.

54
00:05:13,527 --> 00:05:16,697
Åh, kära Gud.
Låt mig kamma ditt hår.

55
00:05:16,781 --> 00:05:20,242
Åh älskling, du ser hemsk ut.
Knulla.

56
00:05:21,493 --> 00:05:23,328
Tack.

57
00:05:25,247 --> 00:05:29,085
- Jag... Det är bara, jag känner... Det är svårt.
- Ja.

58
00:05:29,168 --> 00:05:32,463
Och alla försöker...
Men det går inte. För där...

59
00:05:32,546 --> 00:05:35,257
Det är orden...
Det finns inga ord...

60
00:05:35,340 --> 00:05:39,595
"Bullshit" kommer att tänka på.
Men... jag är så trött.

61
00:05:39,678 --> 00:05:42,264
- Tja, du lutar dig bara mot oss idag.
- Ja,

62
00:05:42,347 --> 00:05:45,517
som jag lutade mig mot dig när Amanda
bröt mitt förhållande med Josh.

63
00:05:45,601 --> 00:05:48,520
Jag är ganska säker på att han stal
silverbesticken ur mitt hus.

64
00:05:48,604 --> 00:05:50,982
Det var bestick och han gjorde dig en tjänst.

65
00:05:51,065 --> 00:05:55,360
Nu, vill du ventilera, vill du
att scrapbook, vill du hämnas?

66
00:05:55,444 --> 00:05:56,904
Vem har berättat om Sol?

67
00:05:57,696 --> 00:06:00,491
- Sol berättade för oss.
- Han är bara orolig för dig.

68
00:06:00,574 --> 00:06:04,411
En sådan humanitär. Jag kan inte vänta
för att se hans konsert med Bono.

69
00:06:04,495 --> 00:06:06,622
Jag måste få ut henne härifrån.

70
00:06:06,705 --> 00:06:09,291
Tja, mamma, hon kanske bara behöver
en liten knuff.

71
00:06:09,374 --> 00:06:11,710
- Det var vad Brianna sa.
- Ringde Brianna dig faktiskt?

72
00:06:11,794 --> 00:06:15,923
Nej. Sms:ade. Och det gör jag inte
tror till och med att det var menat för mig.

73
00:06:16,007 --> 00:06:18,926
Det började med "'Sup, bee-yotch?"

74
00:06:19,010 --> 00:06:22,429
Tog mina tummar tjugo minuter
för att skriva tillbaka "Fel bee-yotch."

75
00:06:22,513 --> 00:06:25,307
ha! Bra, mamma.

76
00:06:25,390 --> 00:06:26,851
Nåd?

77
00:06:26,934 --> 00:06:29,311
Åh, herregud. De kommer.
Jag måste gömma mig. Hejdå.

78
00:06:29,394 --> 00:06:31,563
Nåd! Kom och säg hej.

79
00:06:31,647 --> 00:06:35,776
Hej, Grace. Jason och jag
vill ta er tjejer på lunch.

80
00:06:35,860 --> 00:06:37,236
Åh nej tack.

81
00:06:37,319 --> 00:06:39,488
– Du måste äta.
- Ja.

82
00:06:39,571 --> 00:06:41,949
Nej. Nej, det gör hon faktiskt inte.

83
00:06:42,033 --> 00:06:45,452
Kom igen, gå med oss, okej,
för jag kan hjälpa dig.

84
00:06:45,536 --> 00:06:49,040
Har du skaffat en advokat än?
För jag känner alla advokater i staten.

85
00:06:49,123 --> 00:06:51,667
Och det borde hon. Hon har använt de flesta.

86
00:06:51,750 --> 00:06:54,879
Nej. Äh-öh.

87
00:06:54,962 --> 00:06:57,756
Åh, här är en för dig:
Shirley O'Reilly.

88
00:06:57,840 --> 00:07:02,302
irländska. Det har han alltid varit
rädd för irländska kvinnor.

89
00:07:02,386 --> 00:07:03,679
Hans mamma var irländsk.

90
00:07:03,762 --> 00:07:06,932
Tja, det är bra,
för Shirley är bäst.

91
00:07:07,016 --> 00:07:10,310
Hon kommer att ha Roberts advokat
gråter på parkeringen i sin bil.

92
00:07:10,394 --> 00:07:14,148
Tja, jag lägger den här
på toppen av högen.

93
00:07:14,232 --> 00:07:16,316
Nej, nej, vänta.

94
00:07:16,400 --> 00:07:17,609
- Nej, nej, nej.
- Nej, nej, nej, nej.

95
00:07:17,693 --> 00:07:19,778
- Vi ska ta dig.
- Det är på oss. Det är på oss.

96
00:07:19,862 --> 00:07:23,657
Behaga. Ditt råd
har sparat mig hundratals i fakturerbara timmar.

97
00:07:26,744 --> 00:07:28,579
Visste ni om Sol?

98
00:07:28,662 --> 00:07:29,955
Inga!

99
00:07:30,039 --> 00:07:31,957
Visste alla?
Var jag den enda som inte gjorde det?

100
00:07:32,041 --> 00:07:33,751
Jag blev chockad. Jag svär.

101
00:07:36,503 --> 00:07:37,838
Jag tror att alla är gay.

102
00:07:37,922 --> 00:07:39,464
Ingen visste, Frankie.

103
00:07:39,548 --> 00:07:41,633
Vi trodde alla du och Sol
var det perfekta paret.

104
00:07:43,219 --> 00:07:44,595
Sluta ringa!

105
00:07:44,678 --> 00:07:48,015
Frun.
Ditt kreditkort avvisades.

106
00:07:48,099 --> 00:07:50,726
Vad pratar du om?
Det har aldrig hänt mig...

107
00:07:52,019 --> 00:07:54,021
Åh, nej.

108
00:07:54,105 --> 00:07:55,231
Åh, herregud.

109
00:07:55,314 --> 00:07:59,110
Det skulle han inte. Åh, den jäveln.

110
00:07:59,193 --> 00:08:00,694
Prova din.

111
00:08:00,778 --> 00:08:02,863
- Vad?
- Här. Ge honom ditt kreditkort!

112
00:08:02,947 --> 00:08:05,365
Men... våra vänner
tar oss till lunch.

113
00:08:05,449 --> 00:08:07,701
- Sir!
– Nej, nej, nej, nej, nej.

114
00:08:07,785 --> 00:08:09,912
- Nåd!
- Hittade mina solglasögon.

115
00:08:09,995 --> 00:08:11,205
Snälla, bara...

116
00:08:16,168 --> 00:08:18,879
Grace, vad fan är det som händer?

117
00:08:18,963 --> 00:08:21,757
Robert klippte av mitt kreditkort.

118
00:08:21,840 --> 00:08:23,008
Varför?

119
00:08:23,092 --> 00:08:26,971
På så sätt kan du inte göra ett stort köp
tills tillgångarna delas upp.

120
00:08:27,054 --> 00:08:29,765
Som en "fy fan Lexus".

121
00:08:29,848 --> 00:08:31,809
Eller lunch, tydligen.

122
00:08:31,892 --> 00:08:33,769
Sol skulle inte göra det mot mig.

123
00:08:33,852 --> 00:08:36,230
Jag skulle aldrig ha låtit dig
övertyga mig att göra detta.

124
00:08:36,314 --> 00:08:38,440
Sol, vi gjorde inget fel.

125
00:08:38,523 --> 00:08:41,401
Vi gjorde precis vad vi skulle råda någon
att göra i denna situation.

126
00:08:41,485 --> 00:08:44,363
Frankie är inte "vem som helst".
Jag borde ha varnat henne.

127
00:08:46,573 --> 00:08:48,659
Vi pratar om allt.

128
00:08:48,742 --> 00:08:51,703
Det är så vi gör saker.
Gjorde saker.

129
00:08:51,787 --> 00:08:54,539
- Gör saker!
- Du försökte ringa henne.

130
00:08:54,623 --> 00:08:58,627
Hur kan hon förvänta sig att du ska berätta för henne
något om hon inte svarar på dina samtal?

131
00:08:58,710 --> 00:09:00,796
Det är inte rättvist.

132
00:09:03,715 --> 00:09:05,926
Det här är en hemsk känsla.

133
00:09:07,761 --> 00:09:09,638
Så vilket är bättre...

134
00:09:09,721 --> 00:09:12,683
hemskt med mig, eller hemskt utan?

135
00:09:12,766 --> 00:09:13,934
Hemskt med.

136
00:09:17,021 --> 00:09:18,230
Lita på mig då.

137
00:09:18,314 --> 00:09:21,692
Ja.
Äh, den här är inte bra heller.

138
00:09:25,112 --> 00:09:26,697
Den där gråhåriga kuken.

139
00:09:26,780 --> 00:09:28,240
Vilken?

140
00:09:28,324 --> 00:09:31,160
Sir, kom och hämta den.

141
00:09:31,243 --> 00:09:34,079
Jag jobbade väldigt hårt för det här kortet.
Tack så mycket.

142
00:09:34,163 --> 00:09:37,041
Så killarna rör sig snabbt.

143
00:09:37,124 --> 00:09:39,501
- Bor de tillsammans än?
- Nej.

144
00:09:39,584 --> 00:09:41,461
Sol är väldigt gammaldags.

145
00:09:41,545 --> 00:09:45,216
Okej, du måste komma in i dina hem.
Ta besittning.

146
00:09:45,299 --> 00:09:47,801
På så sätt kan de inte sparka ut dig
om du är där inne.

147
00:09:47,885 --> 00:09:51,805
Jag vill inte ha mitt hem.
Det var alltid mer hans än mitt.

148
00:09:51,889 --> 00:09:53,557
Strandhuset, å andra sidan...

149
00:09:53,640 --> 00:09:56,643
Jag älskar mitt hus. Jag uppfostrade mina pojkar där.

150
00:09:56,727 --> 00:09:59,771
Allt bra som någonsin hänt mig
hände i det huset.

151
00:09:59,855 --> 00:10:01,232
Du borde gå dit.

152
00:10:01,315 --> 00:10:02,441
- Visst, Amanda?
- Ja.

153
00:10:02,524 --> 00:10:04,568
Du borde bo där.
säger Amanda!

154
00:10:04,651 --> 00:10:07,321
- Och hon har varit skild tre gånger.
- Tre.

155
00:10:07,405 --> 00:10:09,698
- Gå och ta ditt hus.
- Ja.

156
00:10:09,781 --> 00:10:11,909
- Kom igen nu!
- Ja!

157
00:10:11,992 --> 00:10:13,911
Ta på dig skorna.

158
00:10:14,745 --> 00:10:17,956
- Klippte du av deras kreditkort?
- Jag vet. Fruktansvärd.

159
00:10:18,040 --> 00:10:21,335
– Hon kommer att se det som en fientlig handling.
– Kanske för att det är en fientlig handling.

160
00:10:21,419 --> 00:10:23,879
Hon kanske inte ringer dig tillbaka
är en fientlig handling.

161
00:10:23,962 --> 00:10:27,632
Eller ännu värre, en taktik. För att behålla dig
från att gå vidare med skilsmässan.

162
00:10:27,716 --> 00:10:28,717
Hon är inte så lurig.

163
00:10:28,800 --> 00:10:31,636
Nej, men just nu,
hon kommer bli ganska förbannad.

164
00:10:31,720 --> 00:10:35,015
Bud, den enda anledningen till att vi gjorde det här

165
00:10:35,099 --> 00:10:39,019
beror på att Frankie
har en historia av impulsiva utgifter.

166
00:10:39,103 --> 00:10:41,230
Ursäkta, det är min mamma
du pratar om.

167
00:10:41,313 --> 00:10:42,856
Det är inte en dom.

168
00:10:42,940 --> 00:10:46,235
Vissa människor är...
känslomässiga köpare.

169
00:10:46,318 --> 00:10:47,611
Inget stort.

170
00:10:47,694 --> 00:10:51,698
När Coyote gick på rehab
hon köpte en tiotusen dollar jurta.

171
00:10:51,782 --> 00:10:53,784
Och när du gick till college...
vad var det hon fick?

172
00:10:53,867 --> 00:10:56,203
Deprimerad. Och en alpacka.

173
00:10:56,287 --> 00:10:58,538
Men hon virkade
hattar för alla på Hanukkah.

174
00:10:58,622 --> 00:11:00,707
Vi vill bara inte ha något av det.

175
00:11:00,791 --> 00:11:04,669
Nu, så fort du kan
ta kontakt med henne så mår du bättre.

176
00:11:07,256 --> 00:11:10,008
- Hej?
- Fy fan, Sol!

177
00:11:10,092 --> 00:11:12,886
Jag ska till mitt hus.
Hörde du det? Mitt hus.

178
00:11:12,970 --> 00:11:15,597
Och vet du vad mer?
Jag ska lägga på luren.

179
00:11:17,849 --> 00:11:19,393
Gud, det kändes bra.

180
00:11:19,477 --> 00:11:23,314
Frankie? Frankie? Är du okej?
Vad hände?

181
00:11:23,397 --> 00:11:24,856
Ingenting. Hejdå.

182
00:11:28,026 --> 00:11:29,861
Mal? Jag behöver att du gör mig en tjänst.

183
00:11:29,945 --> 00:11:33,282
Gå till huset och ta med några saker
över till Frankie's. ASAP.

184
00:11:33,365 --> 00:11:37,369
Vänta? Ska du flytta till Frankies?

185
00:11:37,453 --> 00:11:39,997
Ja, jag har blivit galen. Inga!

186
00:11:40,080 --> 00:11:44,168
Jag bosätter Frankie i hennes hus och
sen ska jag tillbaka till stranden. Ensam.

187
00:11:44,251 --> 00:11:46,504
Slutligen. Med mina grejer.

188
00:11:46,586 --> 00:11:50,757
- Att du ska sätta in i min bil.
- Äh... Okej. Um...

189
00:11:50,841 --> 00:11:52,676
- Nu?
- Ja, nu.

190
00:11:52,759 --> 00:11:55,137
Okej. inga problem.

191
00:11:55,220 --> 00:11:57,889
jag är...
Jag finns där för dig, mamma.

192
00:11:57,973 --> 00:12:01,685
Japp. Jag ska bara ringa Mitch,

193
00:12:01,768 --> 00:12:04,563
och säg åt honom att hämta barnen
från Natalie's.

194
00:12:04,646 --> 00:12:06,731
Och, eh... shit.

195
00:12:06,815 --> 00:12:09,318
Jag skulle hämta Brianna
från bilplatsen.

196
00:12:09,401 --> 00:12:10,777
Okej, vet du vad? inga problem.

197
00:12:10,861 --> 00:12:13,489
Jag ska bara mata hunden och sen

198
00:12:13,572 --> 00:12:17,117
Jag ska göra mina kegel i bilen.
Äh-ha, okej.

199
00:12:17,201 --> 00:12:20,912
- Varsågod, mamma, ge mig din lista.
- Min sminkväska, ett par outfits...

200
00:12:20,996 --> 00:12:24,916
Mina fina plånböcker, mitt smyckeskrin...
Mormors afghanska...

201
00:12:25,000 --> 00:12:27,669
- Ja... rätt.
- En bok på mitt nattduksbord, mina tofflor...

202
00:12:27,752 --> 00:12:29,505
Och... Åh, herregud, hejdå.

203
00:12:29,588 --> 00:12:30,922
- Tack så mycket.
- Du är välkommen.

204
00:12:31,006 --> 00:12:33,467
Tack för allt.

205
00:12:33,551 --> 00:12:36,303
Jag tycker att det är okej för nu.
Tack, hejdå.

206
00:12:36,387 --> 00:12:38,389
Ah...

207
00:12:38,472 --> 00:12:40,432
- Jag är två drinkar inne.
- Okej.

208
00:12:54,613 --> 00:12:56,907
Jag fattar inte.
Varför ringer hon bara dig?

209
00:12:56,990 --> 00:12:59,535
Hon ringer aldrig mig
om hon behöver något.

210
00:12:59,618 --> 00:13:02,037
Du har inte ens ringt henne en enda gång den här veckan.

211
00:13:02,120 --> 00:13:06,500
Sms är det nya kallet. Och jag till och med
använde en smiley med hjärtformade ögon.

212
00:13:06,584 --> 00:13:09,086
Om det inte säger kärlek,
Jag vet inte vad som gör det.

213
00:13:09,169 --> 00:13:13,382
Och ser du ett samband
om varför hon kanske inte kontaktar dig?

214
00:13:15,175 --> 00:13:16,843
...ish.

215
00:13:26,228 --> 00:13:27,229
Titt.

216
00:13:28,606 --> 00:13:29,814
Vad?

217
00:13:33,777 --> 00:13:37,448
- Ja. Jag antar att Hildy inte har kommit än.
- Nej. French toast.

218
00:13:37,531 --> 00:13:39,199
Så?

219
00:13:39,283 --> 00:13:42,744
Pappa kan inte laga mat.
Sol måste ha stannat här i natt.

220
00:13:43,912 --> 00:13:46,915
Åh.

221
00:13:54,590 --> 00:13:57,468
- Hej?
- Hej, man, hur går det?

222
00:13:57,551 --> 00:14:01,221
Nåväl, jag tillbringade halva dagen med att bära
en post-it-lapp som säger,

223
00:14:01,305 --> 00:14:03,265
"Alla mina drömmar är döda."

224
00:14:03,348 --> 00:14:04,766
Åh, det är trevligt att de lärt känna dig.

225
00:14:06,685 --> 00:14:09,605
Nej, nej, titta, titta.
Lyssna, mamma är riktigt upprörd

226
00:14:09,688 --> 00:14:13,024
om att pappa började med skilsmässa,
och hon pratar inte ens med honom.

227
00:14:13,108 --> 00:14:15,527
Så naturligt,
han går dit för att försöka prata...

228
00:14:15,611 --> 00:14:18,947
Pappa är riktigt bra på saker.
Han kommer att kunna lugna henne.

229
00:14:19,030 --> 00:14:20,532
Robert går också.

230
00:14:21,700 --> 00:14:23,452
Tja, det kommer att bli en skitshow.

231
00:14:23,535 --> 00:14:26,664
- Exakt.
- Hon kommer att köpa en Winnebago.

232
00:14:26,746 --> 00:14:29,040
Åh-ho-ho. Det kan hon inte.
De klippte av hennes kreditkort.

233
00:14:29,708 --> 00:14:31,168
Du vet, jag känner hennes smärta.

234
00:14:31,251 --> 00:14:34,879
Titta, um... vi lovade
att vi skulle finnas där för henne.

235
00:14:34,963 --> 00:14:37,882
Och jag kan inte lämna jobbet.
Så jag behöver att du går.

236
00:14:37,966 --> 00:14:39,884
- Verkligen?
- Ja.

237
00:14:41,052 --> 00:14:44,889
Okej. Ja. Ja, det kan jag göra.

238
00:14:44,973 --> 00:14:47,434
Låt mig bara ta en titt
på busskartan...

239
00:14:47,518 --> 00:14:50,395
- Åh, fan. Rätt.
- Vad?

240
00:14:50,479 --> 00:14:51,938
Du kan fortfarande inte köra.

241
00:14:52,022 --> 00:14:54,608
Nej, jag kan köra.

242
00:14:54,692 --> 00:14:57,611
DMV har bett mig att inte köra...

243
00:14:57,695 --> 00:15:00,197
i 214 dagar till.

244
00:15:00,280 --> 00:15:01,573
Jag skickar en bil över.

245
00:15:10,040 --> 00:15:11,791
Varför går du inte bara in?

246
00:15:11,875 --> 00:15:13,960
Jag vill inte att hon ska känna sig som
Jag hoppar in.

247
00:15:14,044 --> 00:15:16,714
Det här är ditt hus. Du bor fortfarande här.

248
00:15:22,844 --> 00:15:25,764
Grace, Robert är här!

249
00:15:25,847 --> 00:15:28,350
Frankie, Frankie...

250
00:15:28,433 --> 00:15:31,269
Jag avvisar din närvaro här.
Du är osynlig för mig.

251
00:15:31,353 --> 00:15:35,399
Jag är ledsen. Jag borde aldrig ha gjort det
låt detta hända innan du pratar med dig.

252
00:15:35,482 --> 00:15:37,609
Åh, jag är förvirrad.

253
00:15:37,693 --> 00:15:41,780
pratar vi om
affären eller kreditkorten?

254
00:15:43,490 --> 00:15:48,245
Åh, förresten.
Du fick en låda från Zappos. Jag körde över den.

255
00:15:48,328 --> 00:15:49,747
Jag såg.

256
00:15:52,832 --> 00:15:53,917
Hej, Grace.

257
00:16:00,591 --> 00:16:02,300
Vad gör du här?

258
00:16:02,384 --> 00:16:06,930
- Jag... kom precis med Sol.
- Ja. Jag satte ihop det.

259
00:16:08,807 --> 00:16:10,850
Tack för heads up
på kreditkortet.

260
00:16:10,934 --> 00:16:13,144
Jag är ledsen. Men du vet hur det här fungerar.

261
00:16:13,228 --> 00:16:15,731
Du var gift
till en skilsmässaadvokat i fyrtio år.

262
00:16:15,814 --> 00:16:18,858
Ja, precis.

263
00:16:18,942 --> 00:16:23,113
Om du vill ha krig,
Jag kan ringa Shirley O'Reilly just nu.

264
00:16:23,196 --> 00:16:27,743
Shirley O'Reilly? Jag hörde att hon slog
en tjänstehund i ansiktet en gång.

265
00:16:29,244 --> 00:16:31,996
Det här är verkligen svårt, allt det här.

266
00:16:32,914 --> 00:16:36,209
Jag menar, vi kan slå varandra
och gör det här riktigt smärtsamt.

267
00:16:36,293 --> 00:16:39,296
– Vi kan bli "de där människorna".
- Du vet att jag inte vill det.

268
00:16:39,379 --> 00:16:40,880
Tja, vad vill du?

269
00:16:43,508 --> 00:16:46,470
För det här är inte din klients häxa
fru på andra sidan bordet.

270
00:16:46,553 --> 00:16:47,805
Eller någon psyko make.

271
00:16:49,180 --> 00:16:52,225
Denna gång, personen
på andra sidan bordet är jag.

272
00:16:52,309 --> 00:16:54,185
Kvinnan du var gift med
i fyrtio år.

273
00:16:54,269 --> 00:16:56,772
Kvinnan som uppfostrade dina barn.

274
00:16:56,855 --> 00:16:59,483
Jag är den på andra sidan
av bordet.

275
00:16:59,566 --> 00:17:02,527
Så hur vill du hantera detta?

276
00:17:07,115 --> 00:17:09,409
jag vet inte.

277
00:17:09,493 --> 00:17:13,204
Jag har varit skilsmässaadvokat
nästan hela mitt vuxna liv...

278
00:17:13,288 --> 00:17:17,501
och jag har absolut ingen aning
hur jag ska hantera det här.

279
00:17:19,419 --> 00:17:23,131
Ja. Jag vet.

280
00:17:25,425 --> 00:17:28,762
Jag försökte ringa dig
för att tala dig genom processen.

281
00:17:30,013 --> 00:17:33,558
- Vill du titta på mig, snälla?
- Ursäkta, jag läser.

282
00:17:33,642 --> 00:17:36,770
Du läser inte.
Populär träbearbetning?

283
00:17:36,854 --> 00:17:38,188
Jag har också överraskningar, Sol.

284
00:17:38,271 --> 00:17:40,899
Du är inte den enda
med ett hemligt liv.

285
00:17:40,982 --> 00:17:42,734
Är du en hemlig träarbetare?

286
00:17:42,818 --> 00:17:47,071
Det jag hatar är det knappt
en vecka efter att du förstörde mitt liv,

287
00:17:47,155 --> 00:17:51,284
du har redan gått vidare till det juridiska...
och till advokater och...

288
00:17:51,368 --> 00:17:52,828
och stoppa kreditkort...

289
00:17:52,911 --> 00:17:55,664
Så fort jag tjänar dig och du svarar,

290
00:17:55,747 --> 00:17:58,375
du börjar få
tillfälligt makabidrag.

291
00:17:58,458 --> 00:18:00,251
Och det är riktigt bra.

292
00:18:00,335 --> 00:18:03,129
Det är alltid bättre
än det vanliga stödet.

293
00:18:03,213 --> 00:18:05,298
Så du kommer att smutskasta mig
i den vanliga supporten?

294
00:18:05,382 --> 00:18:08,218
Inga! Jag vill att du knullar mig!

295
00:18:08,301 --> 00:18:13,473
Låt din advokat ta över mig
kolen och tända mitt hår i brand.

296
00:18:13,557 --> 00:18:16,309
Jag antar att det kan hända naturligt
i det sammanhanget.

297
00:18:16,393 --> 00:18:17,686
Hjälper inte.

298
00:18:19,938 --> 00:18:24,359
Hon kommer inte att vara glad
att vi lägger hennes grejer i soppåsar.

299
00:18:24,442 --> 00:18:26,778
Jag skickar en vacker ursäkt till henne.

300
00:18:28,530 --> 00:18:30,448
Tack för att du hjälper.

301
00:18:32,450 --> 00:18:33,702
Du är välkommen!

302
00:18:34,703 --> 00:18:38,540
Kan du sakta ner i två sekunder
och vänta på din syster?

303
00:18:38,623 --> 00:18:40,667
Förresten,
Jag går inte in dit när vi...

304
00:18:40,751 --> 00:18:41,710
- Ja, det är du.
- Nej.

305
00:18:41,793 --> 00:18:43,921
- Vi kollar på mamma.
– Jag sitter på en sten.

306
00:18:44,003 --> 00:18:45,004
Bree?

307
00:18:50,969 --> 00:18:52,262
Åh, Jesus.

308
00:18:52,345 --> 00:18:54,222
Är Coyote slut på rehab?

309
00:18:54,305 --> 00:18:55,515
Visste du inte?

310
00:18:56,767 --> 00:19:00,562
- Nej.
- Han har kraschat i Buds soffa.

311
00:19:00,645 --> 00:19:03,064
- Han... bor han där?
- Ja.

312
00:19:03,147 --> 00:19:07,527
Så du har inte sett honom sedan han gick
alla Stanley Kowalski på din främre gräsmatta?

313
00:19:07,611 --> 00:19:11,114
Åh, det här kommer att bli bra. Prärievarg!

314
00:19:11,197 --> 00:19:13,074
- Hej!
- Hej, Bree.

315
00:19:13,157 --> 00:19:15,201
- Kul att se dig!
- Kul att se dig också!

316
00:19:15,994 --> 00:19:19,831
Så... vad är det som händer där inne?

317
00:19:19,915 --> 00:19:24,669
Jag vet inte, men här ute,
Mallory fick precis reda på att du är tillbaka.

318
00:19:24,753 --> 00:19:26,129
'Ursäkta mig.

319
00:19:27,672 --> 00:19:30,508
- Hej, Mal.
- Nej.

320
00:19:31,760 --> 00:19:33,678
- Vi kan inte prata...?
- Nej.

321
00:19:36,222 --> 00:19:38,349
Okej.

322
00:19:38,433 --> 00:19:40,685
- Jag ska gå in där.
- Nej! Varför skulle du göra det?

323
00:19:40,769 --> 00:19:43,396
För att våra pappor avbröt
våra mammors kreditkort.

324
00:19:43,480 --> 00:19:46,691
De stängde av sin kreditbil...
Jag pratar inte med dig.

325
00:19:46,775 --> 00:19:49,277
- De klippte av våra mammors kreditkort.
- Kom igen, Mallory!

326
00:19:49,360 --> 00:19:50,445
Inga!

327
00:19:50,528 --> 00:19:54,115
Jag vet inte ens exakt
vad jag gjorde den natten, okej?

328
00:19:54,198 --> 00:19:57,535
Jag... jag menar,
Jag vet att det var poliser inblandade...

329
00:19:57,619 --> 00:19:59,830
och jag vet att det fanns en...

330
00:20:01,414 --> 00:20:03,374
Jag vet att det var ett bilolycka.

331
00:20:05,168 --> 00:20:06,628
Men jag...

332
00:20:06,711 --> 00:20:10,507
Allvarligt?
Ska du verkligen göra det här nu?

333
00:20:10,590 --> 00:20:13,551
Du kommer verkligen att klara det här
om dig när det är första gången

334
00:20:13,635 --> 00:20:16,513
att de fyra har varit
tillsammans sedan...

335
00:20:16,596 --> 00:20:17,722
du vet...

336
00:20:17,806 --> 00:20:19,891
Gay-maggedon?

337
00:20:19,975 --> 00:20:22,978
- Arma-gayden? Är det bättre?
- Det är bättre.

338
00:20:23,061 --> 00:20:25,480
Hej, killar.

339
00:20:25,563 --> 00:20:28,025
- Hej.
- Hur går det?

340
00:20:28,107 --> 00:20:30,193
Kul att se dig.
Så varför är du inte där inne?

341
00:20:30,276 --> 00:20:32,821
Vad gör du här?
Du sa åt mig att ta hand om det här.

342
00:20:32,904 --> 00:20:36,366
Jag vet. jag menar,
Jag är bara, du vet... Jag är back-up.

343
00:20:36,449 --> 00:20:39,243
Du är full av skit.
Du litade inte på mig.

344
00:20:39,327 --> 00:20:41,621
Tja, du sticker ut här.
Vilket inte är vad jag bad dig att göra.

345
00:20:41,705 --> 00:20:43,748
Bra. Jag går in.

346
00:20:43,832 --> 00:20:45,876
Inga! Inga! Varför skulle du göra det?

347
00:20:45,959 --> 00:20:49,462
Varför? Det är så kul ute!

348
00:20:49,546 --> 00:20:52,340
Och de är vuxna.
Ingen bad oss ​​gå in där.

349
00:20:52,423 --> 00:20:53,800
Tekniskt sett frågade jag honom.

350
00:20:53,884 --> 00:20:55,259
Tycker du verkligen att vi borde
stanna här ute?

351
00:20:55,343 --> 00:20:57,595
Eller så vill du bara inte
ta itu med detta just nu?

352
00:20:58,972 --> 00:21:00,348
Två saker kan vara sanna.

353
00:21:05,896 --> 00:21:09,858
Vad fan gör han här?

354
00:21:09,941 --> 00:21:11,317
Mitch är här.

355
00:21:11,401 --> 00:21:14,195
Här är vad vi ska göra.
Du ska ge mig strandhuset.

356
00:21:14,278 --> 00:21:15,613
Du ska ta vårt hus.

357
00:21:15,697 --> 00:21:18,449
Jag tänker inte skrika,
Jag tänker inte hota,

358
00:21:18,533 --> 00:21:20,035
du kommer inte att skära av något,

359
00:21:20,118 --> 00:21:22,203
och du kommer inte att göra det
använd mina ord mot mig,

360
00:21:22,286 --> 00:21:25,498
och du kommer inte att vinna
ett argument bara för att du kan.

361
00:21:25,582 --> 00:21:28,043
Gud, jag är en skitstövel.

362
00:21:28,126 --> 00:21:30,754
Är det ett ja?

363
00:21:30,837 --> 00:21:32,797
Ja.

364
00:21:32,881 --> 00:21:34,465
Jag vill att du ska ha strandhuset.

365
00:21:34,549 --> 00:21:38,011
Och jag ska göra allt jag kan för att göra det
det händer, och jag tar vårt hus.

366
00:21:38,095 --> 00:21:40,889
Fast när man tänker
om andrahandsvärdet...

367
00:21:42,099 --> 00:21:44,475
Asshole. Jag förstår.

368
00:21:46,603 --> 00:21:49,272
- Hej, bu bu!
- Hej.

369
00:21:50,899 --> 00:21:51,900
Vad gör du här?

370
00:21:51,983 --> 00:21:55,278
Du sa åt mig att hämta barnen.

371
00:21:55,361 --> 00:21:57,488
Plocka upp barnen och ta dem hem.

372
00:21:57,572 --> 00:22:01,200
Var det inte underförstått när jag berättade det
Jag ville att du skulle hämta barnen?

373
00:22:01,284 --> 00:22:04,871
Du sa att du skulle till Frankies
och att jag borde...

374
00:22:06,915 --> 00:22:11,252
Rätt. Precis, det var underförstått.
Jag är en idiot.

375
00:22:11,335 --> 00:22:13,964
Okej. jag ska...
Jag tar hem barnen

376
00:22:14,047 --> 00:22:16,007
som någon
som förstår engelska skulle.

377
00:22:16,091 --> 00:22:17,341
Hej, Mitch.

378
00:22:18,509 --> 00:22:23,222
Jag är verkligen ledsen för vad som helst
Det gjorde jag den kvällen. Beroende är en sjukdom.

379
00:22:23,306 --> 00:22:26,350
Du är läkare! Du förstår sjukdomar!

380
00:22:26,434 --> 00:22:28,352
Hej Maddie.

381
00:22:28,436 --> 00:22:32,398
Okej, någon som vill ta en drink?
Annat än alkoholisten?

382
00:22:32,482 --> 00:22:34,943
Jag är. Jag är med.

383
00:22:35,026 --> 00:22:37,154
Jag också.

384
00:22:37,236 --> 00:22:39,572
Åh, menar du nu?

385
00:22:39,656 --> 00:22:42,200
Jag verkligen... Jag borde verkligen stanna
och prata med mamma.

386
00:22:42,283 --> 00:22:45,244
Nej, låt mig. Behaga.

387
00:22:45,328 --> 00:22:48,165
Du bad mig ta hand om mamma,
låt mig ta hand om mamma.

388
00:22:54,754 --> 00:22:57,381
Låt oss dricka hos mig
så jag kan gå hem.

389
00:23:02,553 --> 00:23:05,098
Frankie, jag knullade på många sätt.

390
00:23:05,182 --> 00:23:06,933
Men vi försöker göra det här rätt.

391
00:23:07,017 --> 00:23:11,146
Jag får stor trösthörsel
det där med dig och din pojkvän.

392
00:23:11,229 --> 00:23:15,441
Jag vet. Jag vet hur det låter.

393
00:23:15,525 --> 00:23:18,236
Men Robert och jag tillbringade timmar
diskutera hur man gör detta

394
00:23:18,319 --> 00:23:20,363
på ett så rättvist sätt som möjligt.

395
00:23:20,446 --> 00:23:23,533
- När?
- När... vad?

396
00:23:23,616 --> 00:23:25,702
När var du
och Robert diskuterar detta?

397
00:23:25,785 --> 00:23:27,829
Var det förra veckan eller veckan innan?

398
00:23:27,912 --> 00:23:29,998
Jag vet inte...

399
00:23:30,081 --> 00:23:34,794
Pratade du om det i lördags
när du och jag satt i det här rummet?

400
00:23:34,878 --> 00:23:38,256
Du vet, om att gå till bonden
marknad, kanske se en film...

401
00:23:38,339 --> 00:23:41,926
Var det när du och Robert
bestämde du dig för att stänga av mitt kreditkort?

402
00:23:42,010 --> 00:23:44,221
Inga! Jag ville inte ens
att klippa av kortet!

403
00:23:44,303 --> 00:23:45,680
Men det gjorde du.

404
00:23:45,763 --> 00:23:48,725
För att Robert var orolig
om dina utgifter.

405
00:23:52,395 --> 00:23:54,689
Ut ur mitt hus.

406
00:23:54,772 --> 00:23:57,567
Jag vill inte titta på dig.
Gå och bo med Robert.

407
00:23:57,650 --> 00:24:01,946
Okej... okej.

408
00:24:02,030 --> 00:24:03,781
Jag hör dig.

409
00:24:03,865 --> 00:24:07,160
- Låt mig bara hämta mina grejer...
- Bry dig inte. Jag bränner den i alla fall.

410
00:24:07,244 --> 00:24:10,538
– Vi var inte riktigt redo att flytta in.
- Åh, bu-hoo.

411
00:24:10,621 --> 00:24:12,498
Sov i jurtan, för allt jag bryr mig om.

412
00:24:13,958 --> 00:24:15,085
Låt oss gå, Sol.

413
00:24:19,756 --> 00:24:21,674
Vi borde lämna.

414
00:24:23,051 --> 00:24:25,386
Var inte arg på honom, Frankie.

415
00:24:25,469 --> 00:24:28,306
Det är mitt fel. Jag är en skitstövel.

416
00:24:38,942 --> 00:24:41,319
Din mamma var bra idag.

417
00:24:41,402 --> 00:24:45,656
Hon stod verkligen upp för sig själv
med din far.

418
00:24:45,740 --> 00:24:48,409
Och hon ska få det här huset.

419
00:24:48,492 --> 00:24:51,079
Det finns en stark kvinna
under allt det där mjuka tyget.

420
00:24:51,162 --> 00:24:54,124
- Ja.
- Vissa människor inser inte det.

421
00:24:54,207 --> 00:24:57,418
Hon måste vara given
vad du har utsatt henne för.

422
00:25:00,088 --> 00:25:01,339
Ja.

423
00:25:01,422 --> 00:25:03,216
Hon är klar på matavdelningen.

424
00:25:03,300 --> 00:25:07,845
Och... Åh, en påse kruka!

425
00:25:07,929 --> 00:25:11,015
Hon kommer att bli bra.

426
00:25:11,099 --> 00:25:13,517
Önskar verkligen att du inte hade berättat för mig
om påsen med potten.

427
00:25:15,270 --> 00:25:18,648
Du är klar, Frankie.
Det finns tillräckligt med mat där för en armé.

428
00:25:18,731 --> 00:25:21,692
Så... Ja, jag kommer undan för dig...

429
00:25:21,776 --> 00:25:24,070
Var något av det på riktigt?

430
00:25:27,031 --> 00:25:30,160
Du ska göra
nya minnen, Frankie.

431
00:25:30,243 --> 00:25:33,997
Nya och bättre minnen.
Och du kan återanvända ramarna!

432
00:25:36,082 --> 00:25:38,793
Okej... så jag ska köra.

433
00:25:38,876 --> 00:25:41,254
Och... du har mat i kylen...

434
00:25:41,338 --> 00:25:43,298
Tja, jag har redan sagt det till dig.

435
00:25:43,381 --> 00:25:46,009
Så vi pratas snart.

436
00:26:29,760 --> 00:26:30,803
Är du okej?

437
00:26:30,887 --> 00:26:32,680
Ja tack, det blir jag.

438
00:26:32,763 --> 00:26:36,517
Jag behöver bara göra det jag alltid
gör när jag är blå.

439
00:26:45,318 --> 00:26:48,071
Jag hatar mitt liv.

  
